Страница 1 из 1

бан за коверканье ника

Добавлено: 09 май 2022, 01:38
Темный Лорд
Скриншот 08-05-2022 212708.jpg
Скриншот 08-05-2022 212708.jpg (22.43 КБ) 1033 просмотра
почему меня, Темного Лорда, можно называть "тл", а Ezio_Auditore нельзя называть "ИА"?

ему ник не я придумывал и у него ник даже не по анг. написан насколько я понимаю, как его по русски называть? я так понимаю по итальянски ник написан, имя то итальянское, по русски язык сломаешь выговаривать "эцио аудиторе" и так не делают, собственные имена вообще не переводятся на другие языки

Re: бан за коверканье ника

Добавлено: 09 май 2022, 03:55
Темный Лорд
веткой ошибся, это в "модераторы" надо было, извиняюсь, перенесите пожалуйста тему или просто закройте

Re: бан за коверканье ника

Добавлено: 09 май 2022, 15:39
antolllka
Темный Лорд будет ТЛ, по этой логике.
а Ezio_Auditore будет EA. Но никак не ИА.
А читается его ник по-русски - Эцио Адиторе.
Эцио Адиторе Командантэ иль Мондо :D

Re: бан за коверканье ника

Добавлено: 09 май 2022, 16:57
phdoc
Темный Лорд писал(а):
09 май 2022, 01:38
Скриншот 08-05-2022 212708.jpg
почему меня, Темного Лорда, можно называть "тл", а Ezio_Auditore нельзя называть "ИА"?
Как можно, а как нельзя видоизменять имя любого героя, у нас решает исключительно сам герой.