www.heroesland.com

Пожалуйста.

phdoc писал(а):отребность есть в создании годных текстов Помощи для этого меню: http://www.heroesland.com/help.php

В качестве образца можешь использовать http://heroesland.com/help.php?t=fractions.
Естественно, хорошая работа без награды не останется

Еще очень полезным был бы перевод квестов. Есть желание заняться?

В прошлом году помогал с переводами, совместно с одним иностранцем (не помню уже ник). Ему 100 значков отвесили, хотя он в общем-то ничего не делал....Так что сие занятие только для альтруистов.
Так, вспомнилось.

phdoc писал(а):Еще очень полезным был бы перевод квестов. Есть желание заняться?

Хотелось бы понять фронт работ, есть у меня знакомый альтруист-филолог, знает несколько языков.

Он альтруист, мне сделает, а я жадный, за него значки получу

Нами писал(а):В прошлом году помогал с переводами, совместно с одним иностранцем (не помню уже ник). Ему 100 значков отвесили, хотя он в общем-то ничего не делал....Так что сие занятие только для альтруистов.
Так, вспомнилось.

Помню, что Вы хотели переводить квесты. Квесты не переведены.
Помню нашего серба, присылавшего мне много переведенных текстов. Они в - игре.
Возможно, что-то забыл.

DarTushka писал(а):Хотелось бы понять фронт работ

Есть тексты квестов в формате HTML. Нужно их перевести на английский, не руша форматирование.

Всё что прислал серб, он переслал от меня. Хотите верьте, хотите нет.

Док, а можно скинуть образец?
Например на почту dartushka@yandex.ru

Нами писал(а):Всё что прислал серб, он переслал от меня. Хотите верьте, хотите нет.

Зачем так было сделано?
Серб, кстати, на меня вышел с предложениями о переводах намного раньше Вас.

DarTushka писал(а):Док, а можно скинуть образец?

Например, вот: http://www.heroesland.com/locales/ru/qu ... start.html
Сохраняете источник и пробуете.

Не в совершенстве владею языком. Нужна была проверка. Я думал, он хоть слово о помощи сказал. Как оказалось-не сказал. Клянчить значки я не хочу, просто хотел предупредить следующих желающих. Обманывать мне смысла нет.

Нами писал(а):Не в совершенстве владею языком. Нужна была проверка. Я думал, он хоть слово о помощи сказал. Как оказалось-не сказал.

Возможно, он и писал про "группу товарищей", планирующих заняться квестами", сейчас уже не помню. Но квесты остались не переведенными.

Нами писал(а):хотел предупредить следующих желающих

Они предупреждены.