www.heroesland.com

Я понимаю КАК юнит Чудище (behemoth) превратился здесь в Бегемота (). Я не понимаю ЗАЧЕМ.
Phdoc, почему бы не вернуть этому юниту логичное и подразумевающееся разработчиками название?

Бегемот - сложившееся у русскоязычной геройской общественности название этого юнита. И сейчас уже не важно - почему.

Вранье,

Demetrius писал(а): ()

это хомяк.

Злобный взгляд у хомяка то...

Чудище (Вehemoth) - это библейское Ветхозаветное чудище - и к бегемотикам из Африки не имеет отношения.
Как бегемоты-чудища стали Хомяками?... вот тут пути слэнга неисповедимы. Но - хомяк - очень хорошо характеризует моба.

Называть их игроки могут хоть бабуинами, а написано должно быть правильно.
Почему-то ведь н называются юниты архами, рыцами, копьями, элями, феньками, вампами и прочей фигней? Есть наверное какая-то причина? Сплошная нелогичность...

называют юнита либо за внешний вид (хомяк,дятел), либо сокращенно от названия(арх,вамп,крест). Все логично

Называют игроки. А в описании указано должно быть верное название. Тебя называют НХ, а написано у тебя Ничего-Хорошего. Прочувствуй разницу.

Не чувствую никакой разницы - пойду, поплачу...

НХ, поплакал?
Админ, у нас тут есть в игре бычки, которые почему-то называются какими-то горгонами. Что за нелепое название для коров? Надо бы написать так, как у фанатов сложилось...