www.heroesland.com

Док, как насчет того, чтобы объявить официальными языками игры только русский и английский? Имеется в виду языки, которые можно использовать в чате. Чтоб не было разногласий и недопонимания.

основная ведь целевая аудитория это русские и англоговорящие люди...

С которым языком предлагаете бороться?

ну тут по мове вопросы вчера были.

Не думаю, что нужно в явном виде запрещать украинский язык. Правильнее объяснить его носителям, что сейчас шанс получить ответ намного выше, если вопрос будет на русском.
Что до флуда/диалогов, то таких нужно отправлять во флуд/приват. Вне зависимости от языка.

phdoc писал(а):Не думаю, что нужно в явном виде запрещать украинский язык. Правильнее объяснить его носителям, что сейчас шанс получить ответ намного выше, если вопрос будет на русском.
Что до флуда/диалогов, то таких нужно отправлять во флуд/приват. Вне зависимости от языка.

тут про маты и ругань
не все понимают что их оскорбляют
мы со сквизом вчера не поняли..
шери поняла

Поднимаю тему.

14:09 тол88:
мені як зручно так і буду говорити хто нерозуміє то це його проблеми

Док, этот игрок ничего не спрашивал. Он просто писал на своем языке то что хотел, не задумываясь о том, что его понимают от силы два человека из 70.
Онлайн был 70. Представьте теперь что будет, если при онлайне 200+ будет хотя бы 5 таких вот умников.
Я все таки убежден, что нужно сделать русский и английский - официальными языками игры. На любых других языках пускай говорят в привате/на клановом канале.

Сквиз, я более чем уверен что украинский понимают куда больше народу чем 2 и 70, игроков с украины у нас не маленькая часть. Но в то же время я полностью тебя поддерживаю, разговаривать с человеком на том языке, который он не понимает ( учитывая что общий чат касается всех, а не пары человек между собой разговаривающих) как минимум некультурно и не вежливо, потому я за ввод официального языка. Более того, было бы неплохо в чат встроить что-то типа переводчика, для тех кто не знает английского или\и русского=)

Мне кажется переводчик - нелегкая и ресурсозатратная задача. Поэтому проще ввести официальный язык. Хотя бы в общем и торговом каналах.

дык задел на будущее так сказать=) А то переводчик далеко не первоочередная задача явно=)